拿起 ná qǐ

Từ hán việt: 【nã khởi】

Đọc nhanh: 拿起 (nã khởi). Ý nghĩa là: đón. Ví dụ : - 拿起一颗柳丁 Tôi đang nhặt một quả cam.

Ý Nghĩa của "拿起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拿起 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đón

to pick up

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拿起

- 听 tīng 起来 qǐlai 克里斯 kèlǐsī 自 zì 以为 yǐwéi 他 tā 是 shì 拿破仑 nápòlún

- Có vẻ như Chrissy có một chuyện nhỏ của Napoléon đang xảy ra.
- 从 cóng 我们 wǒmen 拿到 nádào 了 le 比林斯 bǐlínsī 利 lì 学园 xuéyuán 的 de 面试 miànshì 名额 míngé 起 qǐ

- Kể từ khi một vị trí được mở ra tại Học viện Billingsley.
- 他 tā 拿 ná 起 qǐ 一束 yīshù 鲜花 xiānhuā 凑 còu 着 zhe 鼻子 bízi 闻 wén

- anh ta cầm đoá hoa tươi đưa lên mũi ngửi.
- 拿 ná 起 qǐ 一颗 yīkē 柳丁 liǔdīng

- Tôi đang nhặt một quả cam.
- 拿 ná 起 qǐ 枪杆 qiānggǎn 儿上 érshàng 前线 qiánxiàn

- vác súng ra tiền tuyến.
- 我 wǒ 瞧不起 qiáobùqǐ 那些 nèixiē 工作 gōngzuò 不顺心 bùshùnxīn 就 jiù 拿 ná 家里人 jiālǐrén 出气 chūqì 的 de 男人 nánrén

- Tôi khinh thường những người đàn ông đánh giá thấp những người làm việc không suôn sẻ và cố tình trút giận lên gia đình.
- 他 tā 重新 chóngxīn 拿 ná 起笔 qǐbǐ 开始 kāishǐ 写作 xiězuò

- Anh ấy lại cầm bút lên và bắt đầu viết
- 她 tā 摸索 mōsuo 着 zhe 拿 ná 起 qǐ 桌上 zhuōshàng 的 de 笔 bǐ

- Cô ấy lần mò bút trên bàn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳