举起 jǔ qǐ

Từ hán việt: 【cử khởi】

Đọc nhanh: 举起 (cử khởi). Ý nghĩa là: Nâng; giơ lên; nhấc. Ví dụ : - 然后她们一起举起双手。 Sau đó hai bọn họ cùng giơ đôi tay lên.

Ý Nghĩa của "举起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

举起 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nâng; giơ lên; nhấc

Ví dụ:

- 然后 ránhòu 她们 tāmen 一起 yìqǐ 举起 jǔqǐ 双手 shuāngshǒu

- Sau đó hai bọn họ cùng giơ đôi tay lên.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 举起

- 把 bǎ 奖牌 jiǎngpái 高高地 gāogāodì 举起 jǔqǐ

- Cầm huy chương giơ lên cao.
- 然后 ránhòu 她们 tāmen 一起 yìqǐ 举起 jǔqǐ 双手 shuāngshǒu

- Sau đó hai bọn họ cùng giơ đôi tay lên.
- 举起 jǔqǐ 拳头 quántou 向下 xiàngxià 夯 hāng

- giơ nắm tay nện xuống.
- 近来 jìnlái 有 yǒu 几起 jǐqǐ 毒品走私 dúpǐnzǒusī 活动 huódòng 被 bèi 检举 jiǎnjǔ 立案 lìàn

- Gần đây, đã có một số vụ hoạt động buôn lậu ma túy bị tố cáo và khởi tố.
- 举起 jǔqǐ 标枪 biāoqiāng 猛力 měnglì 向前 xiàngqián 投射 tóushè

- giơ lao ném mạnh về phía trước.
- 裁判 cáipàn 举起 jǔqǐ 了 le 红牌 hóngpái

- Trọng tài đã rút thẻ đỏ.
- 那 nà 举动 jǔdòng 肉麻 ròumá 得 dé 让 ràng 人 rén 起 qǐ 鸡皮 jīpí

- Hành động đó sến súa đến mức khiến người khác nổi da gà.
- 她 tā 教起 jiàoqǐ 书来 shūlái 就 jiù 像 xiàng 鸭子 yāzi 下水 xiàshuǐ 般 bān 轻而易举 qīngéryìjǔ

- Dịch câu này sang "Cô ấy dạy sách cứ như vụt xuống nước của vịt, dễ dàng và nhẹ nhàng."
Xem thêm 3 ví dụ ⊳