Ý Nghĩa của "拱手旁观" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拱手旁观

• 

  - 拱手 gǒngshǒu 相迎 xiāngyíng

  - chắp tay nghênh tiếp

• 

  - 他 tā 拱手 gǒngshǒu 感谢 gǎnxiè 她 tā

  - Anh ấy chắp tay cảm ơn cô ấy.

• 

  - 旁观者清 pángguānzhěqīng ， 当局者迷 dāngjúzhěmí

  - Chuyện mình thì quáng, chuyện người thì sáng.

• 

  - 袖手旁观 xiùshǒupángguān

  - khoanh tay thờ ơ đứng nhìn.

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 手表 shǒubiǎo 外观 wàiguān 精美 jīngměi

  - Chiếc đồng hồ này có ngoại quan tinh xảo.

• 

  - 手机 shǒujī 外观 wàiguān 很 hěn 精致 jīngzhì

  - Bên ngoài chiếc điện thoại rất tinh tế.

• 

  - 仅剩 jǐnshèng 的 de 选择 xuǎnzé 是 shì 找到 zhǎodào 一位 yīwèi 公正 gōngzhèng 的 de 旁观者 pángguānzhě

  - Lựa chọn còn lại duy nhất là tìm một người quan sát khách quan

• 

  - 歌手 gēshǒu 赢得 yíngde 观众 guānzhòng 的 de 掌声 zhǎngshēng

  - Ca sĩ nhận tràng pháo tay từ khán giả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳