招降纳叛 zhāoxiáng nà pàn

Từ hán việt: 【chiêu giáng nạp bạn】

Đọc nhanh: 招降纳叛 (chiêu giáng nạp bạn). Ý nghĩa là: thu nạp bọn đầu hàng phản bội; tụ tập bọn xấu, kéo bè kết đảng.

Ý Nghĩa của "招降纳叛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

招降纳叛 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thu nạp bọn đầu hàng phản bội; tụ tập bọn xấu, kéo bè kết đảng

招收接纳敌方投降、叛变过来的人现多指网罗坏人，结党营私

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 招降纳叛

- 交纳 jiāonà 公粮 gōngliáng

- giao nộp nghĩa vụ lương thực.
- 招贤纳士 zhāoxiánnàshì

- chiêu hiền nạp sĩ
- 交纳 jiāonà 农业税 nóngyèshuì

- nộp thuế nông nghiệp.
- 麦克斯 màikèsī 在 zài 莫里 mòlǐ 纳肺 nàfèi 里 lǐ 发现 fāxiàn 烧焦 shāojiāo 的 de 麻布 mábù 和 hé 松针 sōngzhēn

- Max tìm thấy vải bố cháy và lá thông trong phổi của Morina.
- 交纳 jiāonà 膳费 shànfèi

- nộp tiền ăn.
- 产品 chǎnpǐn 销售量 xiāoshòuliàng 大幅度 dàfúdù 下降 xiàjiàng ，目前 mùqián 已跌 yǐdiē 至 zhì 谷底 gǔdǐ

- lượng tiêu thụ hàng hoá đang giảm mạnh, trước mắt đã hạ đến mức thấp nhất.
- 些许 xiēxǔ 薄礼 bólǐ ，敬请笑纳 jìngqǐngxiàonà

- một chút lễ mọn, xin vui lòng nhận cho.
- 乔治 qiáozhì 先生 xiānsheng 猛烈 měngliè 抨击 pēngjī 大学 dàxué 的 de 招生 zhāoshēng 制度 zhìdù

- Ông George đã chỉ trích mạnh mẽ hệ thống tuyển sinh của trường đại học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳