Ý Nghĩa của "拉帮结派" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拉帮结派

• 

  - 加上 jiāshàng 一头 yītóu 牲口 shēngkou 拉 lā 帮套 bāngtào

  - thêm một con kéo phụ

• 

  - 匹马 pǐmǎ 拉不动 lābùdòng ， 再 zài 加上 jiāshàng 个 gè 帮套 bāngtào

  - một con ngựa kéo không nổi, thêm một con phụ kéo nữa

• 

  - 拉帮结伙 lābāngjiéhuǒ

  - kéo năm tụm bảy.

• 

  - 搭帮 dābāng 结伙 jiéhuǒ

  - nhập đám kết bọn.

• 

  - 吃 chī 了 le 变质 biànzhì 食物 shíwù ， 结果 jiéguǒ 拉肚子 lādǔzi

  - tôi ăn đồ ăn hư và kết quả là bị tiêu chảy.

• 

  - 我 wǒ 并 bìng 没 méi 加入 jiārù 帮派 bāngpài

  - Tôi không ở trong một băng đảng.

• 

  - 上面 shàngmiàn 派 pài 了 le 工作组 gōngzuòzǔ 到 dào 我们 wǒmen 这儿 zhèér 帮助 bāngzhù 工作 gōngzuò

  - cấp trên phái tổ công tác đến giúp đỡ chúng tôi làm việc.

• 

  - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 拉帮结派 lābāngjiépài

  - Công ty chúng tôi chia bè kết phái.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳