Ý Nghĩa của "招兵买马" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 招兵买马

• 

  - 招募新兵 zhāomùxīnbīng

  - chiêu mộ tân binh

• 

  - 骑兵 qíbīng 队伍 duìwǔ 骑着 qízhe 雄健 xióngjiàn 的 de 战马 zhànmǎ ， 高昂 gāoáng 着 zhe 头 tóu 通过 tōngguò 了 le 广场 guǎngchǎng

  - đội kỵ binh cưỡi những con chiến mã, ngẩng cao đầu diễu qua quảng trường.

• 

  - 兵马俑 bīngmǎyǒng 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Đội quân đất nung rất nổi tiếng.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 兵马俑 bīngmǎyǒng 吗 ma ？

  - Cậu có biết đội quân đất nung không?

• 

  - 这 zhè 是 shì 在 zài 亚马逊 yàmǎxùn 上 shàng 买 mǎi 的 de

  - Tôi có chúng trên Amazon.

• 

  - 这些 zhèxiē 兵马俑 bīngmǎyǒng 都 dōu 是 shì 复制 fùzhì 的 de

  - Những bức tượng binh mã dũng này đều là phục dựng lại.

• 

  - 兵马俑 bīngmǎyǒng 中 zhōng 的 de 陶俑 táoyǒng 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

  - Các tượng gốm trong quân đội đất nung rất nổi tiếng.

• 

  - 孩子 háizi 刚 gāng 发烧 fāshāo ， 他 tā 立马 lìmǎ 去 qù 买药 mǎiyào

  - Con vừa mới sốt, anh ấy liền lập tức đi mua thuốc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳