拐骗 guǎipiàn

Từ hán việt: 【quải phiến】

Đọc nhanh: 拐骗 (quải phiến). Ý nghĩa là: lừa gạt; lừa đảo; lừa (người hoặc tài sản); cuỗm tiền. Ví dụ : - 拐骗钱财 lừa đảo tài sản. - 拐骗儿童 lừa trẻ em. - 拐骗妇女 lừa gạt phụ nữ.

Ý Nghĩa của "拐骗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

拐骗 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lừa gạt; lừa đảo; lừa (người hoặc tài sản); cuỗm tiền

用欺骗手段弄走 (人或财物)

Ví dụ:

- 拐骗 guǎipiàn 钱财 qiáncái

- lừa đảo tài sản
- 拐骗 guǎipiàn 儿童 értóng

- lừa trẻ em
- 拐骗 guǎipiàn 妇女 fùnǚ

- lừa gạt phụ nữ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拐骗

- 拐骗 guǎipiàn 钱财 qiáncái

- lừa đảo tài sản
- 拐骗 guǎipiàn 妇女 fùnǚ

- lừa gạt phụ nữ.
- 他们 tāmen 试图 shìtú 营造 yíngzào 安全感 ānquángǎn 的 de 假象 jiǎxiàng 来 lái 骗 piàn 我们 wǒmen

- Họ đang cố ru ngủ chúng ta vào một cảm giác an toàn giả tạo?
- 拐骗 guǎipiàn 儿童 értóng

- lừa trẻ em
- 坏人 huàirén 常 cháng 拐骗 guǎipiàn 小孩 xiǎohái

- Kẻ xấu thường lừa gạt trẻ con.
- 小心 xiǎoxīn 有人 yǒurén 拐骗 guǎipiàn 你 nǐ

- Cẩn thận có người lừa gạt bạn.
- 甘蔗 gānzhe 男 nán ，拐骗 guǎipiàn 女友 nǚyǒu 钱 qián 还 hái 抛弃 pāoqì 人家 rénjiā

- Tra nam, đã lừa tiền người yêu rồi lại còn bỏ người ta nữa
- 他 tā 因 yīn 诈骗 zhàpiàn 被 bèi 警方 jǐngfāng 逮捕 dàibǔ

- Anh ta bị cảnh sát bắt vì lừa đảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

拐›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Guǎi
- Âm hán việt: Quải
- Nét bút:一丨一丨フ一フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QRSH (手口尸竹)
- Bảng mã:U+62D0
- Tần suất sử dụng:Cao
骗›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Mã 馬 (+9 nét)
- Pinyin: Piàn
- Âm hán việt: Biển , Phiến
- Nét bút:フフ一丶フ一ノ丨フ一丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NMISB (弓一戈尸月)
- Bảng mã:U+9A97
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "拐骗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính