抬举 táijǔ

Từ hán việt: 【đài cử】

Đọc nhanh: 抬举 (đài cử). Ý nghĩa là: cất nhắc; coi trọng; cân nhắc. Ví dụ : - 他总是喜欢抬举别人。 Anh ấy luôn thích đề cao người khác.. - 不要随便抬举他人。 Đừng tùy tiện đề cao người khác.. - 你也太抬举我了。 Cậu cũng đề cao tôi quá rồi.

Ý Nghĩa của "抬举" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

抬举 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cất nhắc; coi trọng; cân nhắc

因看重某人而加以夸奖、举荐或提拔

Ví dụ:

- 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 抬举 táiju 别人 biérén

- Anh ấy luôn thích đề cao người khác.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 抬举 táiju 他人 tārén

- Đừng tùy tiện đề cao người khác.
- 你 nǐ 也 yě 太 tài 抬举 táiju 我 wǒ 了 le

- Cậu cũng đề cao tôi quá rồi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抬举

- 举个 jǔgè 例子 lìzi

- Nêu ví dụ.
- 举其大要 jǔqídàyào

- đưa ra phần chính.
- 举办 jǔbàn 学术 xuéshù 讲座 jiǎngzuò

- Tổ chức hội thảo học thuật.
- 临时政府 línshízhèngfǔ 负责 fùzé 组织 zǔzhī 选举 xuǎnjǔ

- Chính phủ lâm thời phụ trách tổ chức bầu cử.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 抬举 táiju 他人 tārén

- Đừng tùy tiện đề cao người khác.
- 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 抬举 táiju 别人 biérén

- Anh ấy luôn thích đề cao người khác.
- 高举 gāojǔ 科学 kēxué 与 yǔ 民主 mínzhǔ 的 de 旗帜 qízhì

- Nâng cao ngọn cờ khoa học và dân chủ.
- 你 nǐ 也 yě 太 tài 抬举 táiju 我 wǒ 了 le

- Cậu cũng đề cao tôi quá rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

举›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Chủ 丶 (+8 nét)
- Pinyin: Jǔ
- Âm hán việt: Cử
- Nét bút:丶丶ノ一ノ丶一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FCQ (火金手)
- Bảng mã:U+4E3E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
抬›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Tái
- Âm hán việt: Si , Sĩ , Đài
- Nét bút:一丨一フ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QIR (手戈口)
- Bảng mã:U+62AC
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "抬举" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính