Ý Nghĩa của "保举" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保举

• 

  - 严格遵守 yángézūnshǒu 保安 bǎoān 规程 guīchéng

  - Tuân thủ nghiêm ngặt quy trình bảo hộ lao động.

• 

  - 走钢丝 zǒugāngsī 的 de 演员 yǎnyuán 举着 jǔzhe 一把 yībǎ 伞 sǎn ， 保持 bǎochí 身体 shēntǐ 的 de 均衡 jūnhéng

  - diễn viên đi thăng bằng trên dây, tay cầm dù để giữ trạng thái thăng bằng của cơ thể.

• 

  - 个人信息 gèrénxìnxī 请 qǐng 保密 bǎomì

  - Thông tin cá nhân xin giữ kín.

• 

  - 他们 tāmen 举兵 jǔbīng 保卫 bǎowèi 家园 jiāyuán

  - Họ nổi dậy bảo vệ quê hương.

• 

  - 保守党 bǎoshǒudǎng 在 zài 上次 shàngcì 议会选举 yìhuìxuǎnjǔ 中 zhōng 从 cóng 工党 gōngdǎng 手里 shǒulǐ 夺得 duóde 这个 zhègè 议席 yìxí

  - Đảng Bảo thủ đã giành chiếc ghế nghị viện này từ tay Đảng Công nhân trong cuộc bầu cử hội đồng lần trước.

• 

  - 不好意思 bùhǎoyìsī ， 您 nín 的 de 电脑 diànnǎo 已经 yǐjīng 超过 chāoguò 保修期限 bǎoxiūqīxiàn 了 le

  - rất tiếc, máy tính của bạn đã quá thời gian bảo hành.

• 

  - 荒山 huāngshān 造林 zàolín ， 既 jì 能 néng 生产 shēngchǎn 木材 mùcái ， 又 yòu 能 néng 保持 bǎochí 水土 shuǐtǔ ， 是 shì 一举两得 yījǔliǎngde 的 de 事 shì

  - Trồng rừng trên núi hoang, vừa sản xuất gỗ vừa bảo vệ được đất đai, đúng là một công đôi việc.

• - 他们 tāmen 的 de 会议室 huìyìshì 配备 pèibèi 了 le 高保真 gāobǎozhēn 音响设备 yīnxiǎngshèbèi ， 适合 shìhé 举办 jǔbàn 各类 gèlèi 活动 huódòng

  - Phòng họp của họ được trang bị thiết bị âm thanh hi-fi, phù hợp để tổ chức các sự kiện.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳