抗洪 kànghóng

Từ hán việt: 【kháng hồng】

Đọc nhanh: 抗洪 (kháng hồng). Ý nghĩa là: chống lũ; chống lụt. Ví dụ : - 抗洪救灾。 chống lụt cứu nạn.

Ý Nghĩa của "抗洪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抗洪 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chống lũ; chống lụt

发生洪水时，采取措施避免造成严重灾害

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抗洪

- 他们 tāmen 因 yīn 对手 duìshǒu 权柄 quánbǐng 在握 zàiwò 反抗 fǎnkàng 也 yě 没用 méiyòng

- Vì đối thủ có quyền hành trong tay, phản kháng cũng vô ích.
- 他们 tāmen 担心 dānxīn 河流 héliú 会发 huìfā 洪水 hóngshuǐ

- Họ lo lắng rằng sông sẽ lũ lụt.
- 抗洪救灾 kànghóngjiùzāi

- chống lụt cứu nạn.
- 他 tā 倒戈 dǎogē 对抗 duìkàng 自己 zìjǐ 的 de 队伍 duìwǔ

- Anh ta phản bội và chống lại đội của mình.
- 他们 tāmen 顽强 wánqiáng 地 dì 抵抗 dǐkàng 敌人 dírén

- Họ kiên cường chống lại kẻ thù.
- 他们 tāmen 抵抗 dǐkàng 了 le 敌人 dírén 的 de 进攻 jìngōng

- Họ đã chống lại cuộc tấn công của kẻ thù.
- 抗洪 kànghóng 英雄 yīngxióng 受到 shòudào 人们 rénmen 的 de 尊敬 zūnjìng

- Anh hùng chống lũ được mọi người kính trọng.
- 每次 měicì 抗洪救灾 kànghóngjiùzāi ，当地 dāngdì 驻军 zhùjūn 总是 zǒngshì 打头阵 dǎtóuzhèn

- mỗi lần chống lụt cứu nạn, quân đội đóng ở đây đều là những người đi đầu làm trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳