Ý Nghĩa của "打点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打点

• 

  - 他 tā 打扮 dǎbàn 有点 yǒudiǎn 村 cūn

  - Anh ấy ăn mặc hơi quê.

• 

  - 小心 xiǎoxīn 点 diǎn 打包 dǎbāo ， 别 bié 弄坏了 nònghuàile

  - Mở cẩn thận, đừng làm hỏng.

• 

  - 慢点儿 màndiǎner 打开 dǎkāi ， 别 bié 弄坏了 nònghuàile

  - Mở chậm thôi, đừng làm hỏng.

• 

  - 她 tā 点头 diǎntóu 向 xiàng 我们 wǒmen 打招呼 dǎzhāohu

  - Cô ấy gật đầu chào chúng tôi.

• 

  - 他 tā 的 de 学术报告 xuéshùbàogào 打算 dǎsuàn 重点 zhòngdiǎn 谈 tán 针刺麻醉 zhēncìmázuì 在 zài 脑外科 nǎowàikē 方面 fāngmiàn 的 de 应用 yìngyòng

  - Ông ấy dự định tập trung nói về ứng dụng gây tê bằng kim vào lĩnh vực ngoại khoa não.

• 

  - 打卡 dǎkǎ 时间 shíjiān 是 shì 早上 zǎoshàng 九点 jiǔdiǎn

  - Thời gian điểm danh là 9 giờ sáng.

• 

  - 我 wǒ 今晚 jīnwǎn 打算 dǎsuàn 早点 zǎodiǎn 睡觉 shuìjiào

  - Tối nay tôi định đi ngủ sớm.

• 

  - 今天 jīntiān 和 hé 老板 lǎobǎn 打交道 dǎjiāodào 的 de 时候 shíhou 小心 xiǎoxīn 点 diǎn 别 bié 耍脾气 shuǎpíqi

  - Khi mà chào hỏi với sếp thì chú ý một chút, đừng có đùa cợt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳