Ý Nghĩa của "打据点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打据点

• 

  - 他 tā 打扮 dǎbàn 有点 yǒudiǎn 村 cūn

  - Anh ấy ăn mặc hơi quê.

• 

  - 小心 xiǎoxīn 点 diǎn 打包 dǎbāo ， 别 bié 弄坏了 nònghuàile

  - Mở cẩn thận, đừng làm hỏng.

• 

  - 她 tā 今天 jīntiān 在 zài 景点 jǐngdiǎn 打卡 dǎkǎ

  - Hôm nay cô ấy đăng ký địa điểm ở điểm du lịch hôm nay.

• 

  - 慢点儿 màndiǎner 打开 dǎkāi ， 别 bié 弄坏了 nònghuàile

  - Mở chậm thôi, đừng làm hỏng.

• 

  - 密集 mìjí 的 de 雨点 yǔdiǎn 打 dǎ 在 zài 窗户 chuānghu 上 shàng

  - Những hạt mưa dày đặc rơi trên cửa sổ.

• 

  - 他 tā 的 de 学术报告 xuéshùbàogào 打算 dǎsuàn 重点 zhòngdiǎn 谈 tán 针刺麻醉 zhēncìmázuì 在 zài 脑外科 nǎowàikē 方面 fāngmiàn 的 de 应用 yìngyòng

  - Ông ấy dự định tập trung nói về ứng dụng gây tê bằng kim vào lĩnh vực ngoại khoa não.

• 

  - 今天 jīntiān 和 hé 老板 lǎobǎn 打交道 dǎjiāodào 的 de 时候 shíhou 小心 xiǎoxīn 点 diǎn 别 bié 耍脾气 shuǎpíqi

  - Khi mà chào hỏi với sếp thì chú ý một chút, đừng có đùa cợt.

• 

  - 我 wǒ 那趟 nàtàng 班机 bānjī 误点 wùdiǎn 了 le 我 wǒ 只好 zhǐhǎo 看书 kànshū 消磨 xiāomó 时间 shíjiān 打发 dǎfā 了 le 两 liǎng 小时 xiǎoshí

  - Chuyến bay của tôi đã bị trễ, vì vậy tôi đã phải đọc sách để giết thời gian (trong hai giờ).

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳