打电报 dǎ diànbào

Từ hán việt: 【đả điện báo】

Đọc nhanh: 打电报 (đả điện báo). Ý nghĩa là: đánh điện báo; gửi điện báo; đánh dây thép, đánh cáp; đánh điện xuyên đại dương.

Ý Nghĩa của "打电报" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

打电报 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đánh điện báo; gửi điện báo; đánh dây thép

向...发送电报

✪ 2. đánh cáp; đánh điện xuyên đại dương

通过海底电缆通信;发海底电缆电报

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打电报

- 打电报 dǎdiànbào

- đánh điện tín
- 为了 wèile 完成 wánchéng 报告 bàogào 我 wǒ 打算 dǎsuàn 熬夜 áoyè 不 bù 睡 shuì

- Để hoàn thành báo cáo, tôi định thức đêm không ngủ.
- 《电影 diànyǐng 画报 huàbào 》

- Họa báo điện ảnh
- 他们 tāmen 互相 hùxiāng 电报 diànbào 联系 liánxì

- Họ liên lạc với nhau qua điện báo.
- 芝加哥 zhījiāgē 论坛报 lùntánbào 的 de 记者 jìzhě 今天 jīntiān 打电话 dǎdiànhuà 给 gěi 我 wǒ

- Một phóng viên đã gọi cho tôi hôm nay từ Chicago Tribune.
- 他 tā 正在 zhèngzài 给 gěi 爸爸 bàba 拨打 bōdǎ 电话 diànhuà

- Anh ấy đang gọi điện cho bố.
- 你 nǐ 赶快 gǎnkuài 拍个 pāigè 电报 diànbào 通知 tōngzhī 他 tā ，要么 yàome 打个 dǎgè 长途电话 chángtúdiànhuà ，可以 kěyǐ 说 shuō 得 dé 详细 xiángxì 些 xiē

- anh đánh ngay cho anh ấy một bức điện báo cho anh ấy biết hoặc là gọi điện thoại đường dài thì có thể nói rõ ràng hơn.
- 他 tā 正在 zhèngzài 给 gěi 朋友 péngyou 打电话 dǎdiànhuà

- Anh ấy đang gọi điện thoại cho bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳