Ý Nghĩa của "手眼协调" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手眼协调

• 

  - 大处着眼 dàchùzhuóyǎn ， 小处 xiǎochù 下手 xiàshǒu

  - nhìn cho rộng, làm cho chắc.

• 

  - 他 tā 眼看 yǎnkàn 著 zhù 他们 tāmen 行将 xíngjiāng 失败 shībài 快乐 kuàilè 得直 dézhí 搓手 cuōshǒu

  - Anh ta nhìn thấy họ sắp thất bại và vui mừng đến mức không kìm được tay.

• 

  - 上班 shàngbān 不 bù 瞌睡 kēshuì 手机 shǒujī 调 diào 静音 jìngyīn

  - Đừng ngủ gật nơi làm việc và phải nhớ tắt chuông điện thoại.

• 

  - 不相 bùxiāng 调协 tiáoxié

  - không chịu sự dàn xếp.

• 

  - 他用 tāyòng 手 shǒu 遮挡住 zhēdǎngzhù 眼睛 yǎnjing

  - Anh ấy dùng tay che mắt.

• 

  - 他 tā 迅速 xùnsù 扫 sǎo 了 le 一眼 yīyǎn 手机 shǒujī 屏幕 píngmù

  - Anh ấy nhanh chóng liếc màn hình điện thoại.

• 

  - 他 tā 瞅 chǒu 了 le 一眼 yīyǎn 手机 shǒujī

  - Anh ta liếc một cái vào điện thoại.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 关系 guānxì 非常 fēicháng 协调 xiétiáo

  - Mối quan hệ của họ rất hòa hợp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳