协调人 xiétiáo rén

Từ hán việt: 【hiệp điệu nhân】

Đọc nhanh: 协调人 (hiệp điệu nhân). Ý nghĩa là: người điều phối. Ví dụ : - 我会和移植协调人交涉的 Tôi sẽ nói chuyện với điều phối viên cấy ghép.

Ý Nghĩa của "协调人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

协调人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người điều phối

coordinator

Ví dụ:

- 我会 wǒhuì 和 hé 移植 yízhí 协调 xiétiáo 人 rén 交涉 jiāoshè 的 de

- Tôi sẽ nói chuyện với điều phối viên cấy ghép.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 协调人

- 他 tā 协调 xiétiáo 团队 tuánduì 的 de 工作 gōngzuò 安排 ānpái

- Anh ấy điều phối công việc của đội.
- 我会 wǒhuì 和 hé 移植 yízhí 协调 xiétiáo 人 rén 交涉 jiāoshè 的 de

- Tôi sẽ nói chuyện với điều phối viên cấy ghép.
- 不相 bùxiāng 调协 tiáoxié

- không chịu sự dàn xếp.
- 别调 biédiào 他人 tārén 打架斗殴 dǎjiàdòuōu

- Đừng xúi giục người khác đánh nhau.
- 中国人民政治协商会议 zhōngguórénmínzhèngzhìxiéshānghuìyì

- Hội nghị hiệp thương chính trị nhân dân Trung Quốc.
- 仲裁 zhòngcái 人当 réndāng 调解人 tiáojiěrén 无法 wúfǎ 解决 jiějué 时 shí 被 bèi 指定 zhǐdìng 解决 jiějué 争议 zhēngyì 的 de 人 rén

- Trọng tài là người được chỉ định để giải quyết tranh chấp khi người trung gian không thể giải quyết được.
- 上 shàng 一个 yígè 能 néng 调出 diàochū 这种 zhèzhǒng 颜色 yánsè 的 de 人 rén 是 shì 毕加索 bìjiāsuǒ

- Người cuối cùng pha loại sơn này là Picasso.
- 僧人 sēngrén 行事 xíngshì 很 hěn 低调 dīdiào

- Nhà sư hành sự rất khiêm tốn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳