战役 zhànyì

Từ hán việt: 【chiến dịch】

Đọc nhanh: 战役 (chiến dịch). Ý nghĩa là: chiến dịch. Ví dụ : - 渡江战役 chiến dịch vượt sông.

Ý Nghĩa của "战役" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Danh từ

Ví dụ

战役 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chiến dịch

为实现一定的战略目的，按照统一的作战计划，在一定的方向上和一定的时间内进行的一系列战斗的总和

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 战役

- 渡江战役 dùjiāngzhànyì

- chiến dịch vượt sông.
- 赢下 yíngxià 战役 zhànyì

- Đánh thắng chiến dịch.
- 这一 zhèyī 战役 zhànyì ，历时 lìshí 六十五 liùshíwǔ 天 tiān

- chiến dịch này đã diễn ra sáu mươi lăm ngày rồi.
- 这次 zhècì 战役 zhànyì 重创 zhòngchuāng 敌军 díjūn

- Trận chiến này khiến địch bị thiệt hại nặng nề.
- 敌人 dírén 经过 jīngguò 两次 liǎngcì 战役 zhànyì ，兵力 bīnglì 损伤 sǔnshāng 很大 hěndà

- Quân giặc trải qua hai chiến dịch, binh lực tổn thất rất lớn.
- 元帅 yuánshuài 指挥 zhǐhuī 了 le 整个 zhěnggè 战役 zhànyì

- Nguyên soái đã chỉ huy toàn bộ trận chiến.
- 这种 zhèzhǒng 型号 xínghào 的 de 战斗机 zhàndòujī 已经 yǐjīng 退役 tuìyì 了 le

- máy bay chiến đấu loại này đã không sử dụng từ lâu rồi.
- 他 tā 参加 cānjiā 过 guò 许多 xǔduō 战役 zhànyì ，立下 lìxià 了 le 汗马功劳 hànmǎgōngláo ，但 dàn 他 tā 仍然 réngrán 很 hěn 谦虚 qiānxū

- ông đã tham gia nhiều trận chiến và có nhiều cống hiến to lớn nhưng ông ấy vẫn rất khiêm tốn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳