大战 dàzhàn
volume volume

Từ hán việt: 【đại chiến】

Đọc nhanh: 大战 (đại chiến). Ý nghĩa là: đại chiến; giải thi đấu; cuộc chiến lớn, cuộc chiến ác liệt; cuộc chiến quy mô lớn. Ví dụ : - 世界大战 đại chiến thế giới; chiến tranh thế giới. - 足球大战 giải thi đấu bóng đá lớn

Ý Nghĩa của "大战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

✪ 1. đại chiến; giải thi đấu; cuộc chiến lớn

大规模的战争,也用于比喻

Ví dụ:
  • volume volume

    - 世界大战 shìjièdàzhàn

    - đại chiến thế giới; chiến tranh thế giới

  • volume volume

    - 足球 zúqiú 大战 dàzhàn

    - giải thi đấu bóng đá lớn

✪ 2. cuộc chiến ác liệt; cuộc chiến quy mô lớn

进行大规模的战争或激烈的战斗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大战

  • volume volume

    - 两次 liǎngcì 世界大战 shìjièdàzhàn dōu shì 德国 déguó 军国主义者 jūnguózhǔyìzhě 首先 shǒuxiān 启衅 qǐxìn de

    - Hai lần đại chiến thế giới đều do chủ nghĩa quân phiệt Đức gây ra.

  • volume volume

    - 世界大战 shìjièdàzhàn

    - đại chiến thế giới; chiến tranh thế giới

  • volume volume

    - 1914 nián 奥国 àoguó 皇太子 huángtàizǐ bèi 事件 shìjiàn shì 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn de 导火线 dǎohuǒxiàn

    - năm 1914 sự kiện hoàng thái tử nước Áo bị ám sát, đã châm ngòi nổ cho chiến tranh Thế giới thứ nhất.

  • volume volume

    - 大家 dàjiā dōu xiǎng 阻止 zǔzhǐ 战争 zhànzhēng

    - Mọi người đều muốn ngăn chặn chiến tranh.

  • volume volume

    - 他们 tāmen zài 战场 zhànchǎng 上开 shàngkāi 大炮 dàpào

    - Họ bắn pháo trên chiến trường.

  • volume volume

    - 大学 dàxué 时期 shíqī 充满 chōngmǎn le 挑战 tiǎozhàn

    - Thời kỳ đại học đầy thử thách.

  • volume volume

    - 听说 tīngshuō 彩弹 cǎidàn 大战 dàzhàn le ma

    - Bạn có nghe nói về trò chơi bắn súng sơn?

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 碰上 pèngshàng le 很大 hěndà de 挑战 tiǎozhàn

    - Chúng tôi gặp phải thử thách lớn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:đại 大 (+0 nét)
    • Pinyin: Dà , Dài , Tài
    • Âm hán việt: Thái , Đại
    • Nét bút:一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:K (大)
    • Bảng mã:U+5927
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhàn
    • Âm hán việt: Chiến
    • Nét bút:丨一丨フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRI (卜口戈)
    • Bảng mã:U+6218
    • Tần suất sử dụng:Rất cao