Ý Nghĩa của "我叫是大卫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我叫是大卫

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 下载版 xiàzǎibǎn 的 de 《 大卫 dàwèi 和 hé 贪婪 tānlán 的 de 歌 gē 利亚 lìyà 》

  - Anh ấy là một David tải xuống so với một Goliath tham lam.

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 老是 lǎoshi 没大没小 méidàméixiǎo 的 de ， 见 jiàn 着 zhe 我 wǒ 连 lián 阿姨 āyí 都 dōu 不 bù 叫 jiào

  - Đứa bé này thật không biết lớn nhỏ gì cả, thấy tôi ngay cả "dì" cũng không thèm gọi.

• 

  - 他 tā 的 de 父亲 fùqīn 是 shì 我 wǒ 的 de 大伯 dàbó

  - Cha của anh ấy là bác của tôi.

• 

  - 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 的 de 大哥 dàgē

  - Anh ấy là đại ca của chúng tôi.

• 

  - 伟大 wěidà 的 de 演讲 yǎnjiǎng 能力 nénglì 并 bìng 不是 búshì 我们 wǒmen 与生俱来 yǔshēngjùlái 的 de 东西 dōngxī

  - Khả năng trở thành một diễn giả giỏi không phải là khả năng bẩm sinh của chúng ta.

• 

  - 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 班 bān 的 de 大哥 dàgē

  - Anh ấy là anh cả của lớp chúng tôi.

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 想 xiǎng 和 hé 大家 dàjiā 分享 fēnxiǎng 的 de 是 shì 我 wǒ 的 de 偶像 ǒuxiàng 成龙 chénglóng

  - Hôm nay tôi muốn chia sẻ với các bạn về thần tượng của tôi - Thành Long.

• 

  - 你 nǐ 这 zhè 不是 búshì 存心 cúnxīn 叫 jiào 我 wǒ 为难 wéinán 吗 ma

  - đây chẳng phải là anh cố tình gây khó dễ cho tôi sao?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳