我也一样 wǒ yě yīyàng
volume

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 我也一样 Ý nghĩa là: Tôi cũng thế (Thể hiện sự đồng tình hoặc giống nhau với người khác). Ví dụ : - 他喜欢跑步，我也一样。 Anh ấy thích chạy bộ, tôi cũng thế.. - 如果你想去旅游，我也一样想去。 Nếu bạn muốn đi du lịch, tôi cũng thế.

Ý Nghĩa của "我也一样" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

我也一样 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tôi cũng thế (Thể hiện sự đồng tình hoặc giống nhau với người khác)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 喜欢 xǐhuan 跑步 pǎobù ， 我 wǒ 也 yě 一样 yīyàng

    - Anh ấy thích chạy bộ, tôi cũng thế.

  • volume volume

    - 如果 rúguǒ 你 nǐ 想 xiǎng 去 qù 旅游 lǚyóu ， 我 wǒ 也 yě 一样 yīyàng 想 xiǎng 去 qù

    - Nếu bạn muốn đi du lịch, tôi cũng thế.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我也一样

  • volume volume

    - 他 tā 像 xiàng 一只 yīzhī 骄傲 jiāoào 的 de 孔雀 kǒngquè 一样 yīyàng 在 zài 我 wǒ 前面 qiánmiàn 趾高气扬 zhǐgāoqìyáng 地 dì 走 zǒu 着 zhe

    - Anh ấy đi trước tôi, tự mãn như một con công kiêu ngạo.

  • volume volume

    - 他 tā 把 bǎ 我 wǒ 当成 dàngchéng 亲兄弟 qīnxiōngdì 一样 yīyàng ， 时时 shíshí 劝戒 quànjiè 我 wǒ ， 帮助 bāngzhù 我 wǒ

    - anh ấy xem tôi như anh em ruột, thường xuyên khuyên răn và giúp đỡ tôi.

  • volume volume

    - 《 黑客帝国 hēikèdìguó 》 里 lǐ 的 de 机器 jīqì 一 yī 开始 kāishǐ 也 yě 是 shì 那样 nàyàng 啊 a

    - Đó là cách nó bắt đầu với máy móc trong The Matrix.

  • volume volume

    - 这样 zhèyàng 我 wǒ 也 yě 能带 néngdài 一杯 yībēi 拿 ná 铁 tiě 咖啡 kāfēi 去 qù

    - Bây giờ tôi có thể mang theo một ly cà phê

  • volume volume

    - 事情 shìqing 来得 láide 太 tài 突然 tūrán ， 一时间 yīshíjiān 我 wǒ 也 yě 没 méi 了 le 主心骨 zhǔxīngǔ

    - sự việc xảy ra đột ngột quá, nhất thời tôi không có chủ kiến gì.

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 跑步 pǎobù ， 我 wǒ 也 yě 一样 yīyàng

    - Anh ấy thích chạy bộ, tôi cũng thế.

  • - 如果 rúguǒ 你 nǐ 想 xiǎng 去 qù 旅游 lǚyóu ， 我 wǒ 也 yě 一样 yīyàng 想 xiǎng 去 qù

    - Nếu bạn muốn đi du lịch, tôi cũng thế.

  • - 你 nǐ 说得对 shuōdeduì ， 我 wǒ 也 yě 这样 zhèyàng 想 xiǎng ， 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 再 zài 努力 nǔlì 一些 yīxiē

    - Bạn nói đúng, tôi cũng nghĩ vậy, chúng ta nên cố gắng hơn chút nữa.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 一›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:1 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī
    • Âm hán việt: Nhất
    • Nét bút:一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:M (一)
    • Bảng mã:U+4E00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 也›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:ất 乙 (+2 nét)
    • Pinyin: Yě
    • Âm hán việt: Dã , Giã , Giả
    • Nét bút:フ丨フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:PD (心木)
    • Bảng mã:U+4E5F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 我›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+3 nét)
    • Pinyin: Wǒ
    • Âm hán việt: Ngã
    • Nét bút:ノ一丨一フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HQI (竹手戈)
    • Bảng mã:U+6211
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 样›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: Xiàng , Yáng , Yàng
    • Âm hán việt: Dạng
    • Nét bút:一丨ノ丶丶ノ一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DTQ (木廿手)
    • Bảng mã:U+6837
    • Tần suất sử dụng:Rất cao