Ý Nghĩa của "懒鬼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 懒鬼

• 

  - 他们 tāmen 鬼鬼崇崇 guǐguǐchóngchóng

  - Họ lén la lén lút.

• 

  - 魔鬼 móguǐ 住 zhù 在 zài 山洞 shāndòng

  - Ma quỷ sống trong hang động.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 懒得 lǎnde 起床 qǐchuáng

  - Anh ấy hôm nay lười dậy.

• 

  - 他 tā 一 yī 觉醒 juéxǐng 来 lái 边 biān 打呵欠 dǎhēqiàn 边 biān 伸懒腰 shēnlǎnyāo

  - Ngay khi tỉnh dậy, anh ta vừa ngáp vừa duỗi cơ thể.

• 

  - 他 tā 不 bù 相信 xiāngxìn 世上 shìshàng 有 yǒu 鬼神 guǐshén

  - Anh ấy không tin có quỷ thần trên thế giới.

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 不想 bùxiǎng 偷懒 tōulǎn

  - Hôm nay tôi không muốn lười biếng.

• 

  - 他们 tāmen 说 shuō 应该 yīnggāi 是 shì 梦魇 mèngyǎn ， 也 yě 就是 jiùshì 鬼压床 guǐyāchuáng 什么 shénme 的 de

  - Họ nói chắc là bóng đè, tức là có ma trên giường hay gì đó.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 看起来 kànqǐlai 很 hěn 慵懒 yōnglǎn

  - Hôm nay anh ấy trông rất mệt mỏi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳