Ý Nghĩa của "大烟鬼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大烟鬼

• 

  - 在 zài 茫茫 mángmáng 的 de 大 dà 沙漠 shāmò 里 lǐ 没有 méiyǒu 人烟 rényān

  - Trong sa mạc bao la không có một bóng người.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 明白 míngbai 吸烟 xīyān 的 de 危害 wēihài

  - Mọi người đều rõ sự nguy hại của hút thuốc.

• 

  - 被 bèi 击中 jīzhòng 的 de 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān ， 坠落在 zhuìluòzài 大 dà 海里 hǎilǐ

  - máy bay địch bị trúng đạn bốc khói đen, rơi tòm xuống biển.

• 

  - 他 tā 衔 xián 着 zhe 一个 yígè 大 dà 烟斗 yāndǒu

  - ông ta ngậm một cái tẩu hút thuốc to.

• 

  - 他 tā 硬勒着 yìnglēizhe 大伙儿 dàhuǒer 在 zài 地里 dìlǐ 种 zhǒng 烟草 yāncǎo

  - hắn ta ngoan cố, bắt ép mọi người không

• 

  - 大火 dàhuǒ 产生 chǎnshēng 很多 hěnduō 烟 yān

  - Cháy lớn sinh ra rất nhiều khói.

• 

  - 他 tā 被 bèi 大家 dàjiā 嘲笑 cháoxiào 是 shì 胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ

  - Anh ấy bị mọi người cười chê là thằng quỷ nhát gan.

• 

  - 我 wǒ 发薪日 fāxīnrì 大鱼大肉 dàyúdàròu 加 jiā 烟酒 yānjiǔ 肝 gān 都 dōu 是 shì 没 méi 你们 nǐmen 累 lèi

  - Các cô gái đã làm việc chăm chỉ hơn gan của tôi vào ngày nhận lương.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳