慷慨赴义 kāngkǎi fù yì

Từ hán việt: 【khảng khái phó nghĩa】

Đọc nhanh: 慷慨赴义 (khảng khái phó nghĩa). Ý nghĩa là: anh dũng hy sinh tính mạng (thành ngữ); để nhiệt thành hy sinh bản thân cho chính nghĩa.

Ý Nghĩa của "慷慨赴义" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

慷慨赴义 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. anh dũng hy sinh tính mạng (thành ngữ); để nhiệt thành hy sinh bản thân cho chính nghĩa

heroically sacrificing one's life (idiom); to sacrifice oneself fervently to the cause

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慷慨赴义

- 慷慨悲歌 kāngkǎibēigē

- hát lời bi tráng một cách hùng hồn
- 老板 lǎobǎn 慷慨 kāngkǎi 发 fā 奖金 jiǎngjīn

- Ông chủ hào phóng thưởng tiền.
- 慷慨 kāngkǎi 赴难 fùnàn

- khảng khái đi cứu nguy đất nước.
- 慷慨解囊 kāngkǎijiěnáng ( 毫不 háobù 吝啬 lìnsè 地 dì 拿出 náchū 钱来 qiánlái 帮助 bāngzhù 别人 biérén )

- vét sạch túi giúp đỡ với tinh thần hào phóng.
- 他 tā 对 duì 穷人 qióngrén 的 de 慷慨 kāngkǎi 为 wèi 人 rén 所 suǒ 熟知 shúzhī

- Anh ta rất rộng lượng với người nghèo và điều này đã trở nên nổi tiếng.
- 你 nǐ 看 kàn 他 tā 多么 duōme 慷慨 kāngkǎi ，多么 duōme 义气 yìqì

- anh xem anh ấy khảng khái nghĩa khí biết bao.
- 他 tā 是 shì 一个 yígè 慷慨 kāngkǎi 的 de 人 rén

- Anh ấy là một người hào phóng.
- 他 tā 为 wèi 人 rén 慷慨 kāngkǎi ，朋友 péngyou 很多 hěnduō

- Anh ấy hào phóng, có nhiều bạn bè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳