感激涕零 gǎnjītìlíng

Từ hán việt: 【cảm kích thế linh】

Đọc nhanh: 感激涕零 (cảm kích thế linh). Ý nghĩa là: cảm động đến rơi nước mắt; xúc động rơi lệ. Ví dụ : - 感激涕零(因感激而流泪)。 cảm động rơi nước mắt.

Ý Nghĩa của "感激涕零" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

感激涕零 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cảm động đến rơi nước mắt; xúc động rơi lệ

因感激而流泪，形容非常感激

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 感激涕零

- 不胜感激 bùshènggǎnjī

- vô cùng cảm kích
- 仆 pū 不胜感激 bùshènggǎnjī 之 zhī 至 zhì

- Ta vô cùng cảm kích.
- 感激涕零 gǎnjītìlíng

- cảm động rơi nước mắt
- 感激涕零 gǎnjītìlíng ( 因 yīn 感激 gǎnjī 而 ér 流泪 liúlèi )

- cảm động rơi nước mắt.
- 我 wǒ 对 duì 你 nǐ 的 de 帮助 bāngzhù 感激不尽 gǎnjībùjìn

- Tôi vô cùng cảm kích sự giúp đỡ của bạn giành cho tôi.
- 她 tā 对 duì 老师 lǎoshī 的 de 指导 zhǐdǎo 感激 gǎnjī 不已 bùyǐ

- Cô ấy vô cùng biết ơn sự hướng dẫn của giáo viên.
- 他们 tāmen 非常感激 fēichánggǎnjī 你 nǐ 的 de 理解 lǐjiě

- Họ rất biết ơn sự thông cảm của bạn.
- 她 tā 感激 gǎnjī 朋友 péngyou 的 de 支持 zhīchí

- Cô ấy biết ơn sự ủng hộ của bạn bè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳