涕零 tìlíng
volume volume

Từ hán việt: 【thế linh】

Đọc nhanh: 涕零 (thế linh). Ý nghĩa là: chảy nước mắt; rơi nước mắt. Ví dụ : - 感激涕零(因感激而流泪)。 cảm động rơi nước mắt.

Ý Nghĩa của "涕零" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

涕零 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chảy nước mắt; rơi nước mắt

流泪

Ví dụ:
  • volume volume

    - 感激涕零 gǎnjītìlíng ( 因 yīn 感激 gǎnjī 而 ér 流泪 liúlèi )

    - cảm động rơi nước mắt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 涕零

  • volume volume

    - 他 tā 一边 yībiān 哭 kū 一边 yībiān 流鼻涕 liúbítì

    - Anh ấy vừa khóc vừa chảy nước mũi.

  • volume volume

    - 黄叶飘零 huángyèpiāolíng

    - lá vàng rơi lả tả.

  • volume volume

    - 感激涕零 gǎnjītìlíng

    - cảm động rơi nước mắt

  • volume volume

    - 感激涕零 gǎnjītìlíng ( 因 yīn 感激 gǎnjī 而 ér 流泪 liúlèi )

    - cảm động rơi nước mắt.

  • volume volume

    - 今年 jīnnián 的 de 利率 lìlǜ 是 shì 零 líng

    - Lãi suất năm nay là không.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 制造 zhìzào 汽车零件 qìchēlíngjiàn

    - Họ chế tạo linh kiện ô tô.

  • volume volume

    - 东西 dōngxī 零碎 língsuì

    - đồ đạc vặt vãnh.

  • volume volume

    - 从 cóng 仓库 cāngkù 里 lǐ 划拉 huálā 些 xiē 旧 jiù 零 líng 凑合着 còuhezhe 用 yòng

    - tìm kiếm thu dọn những vật linh tinh trong kho.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 涕›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
    • Pinyin: Tì
    • Âm hán việt: Di , Thế
    • Nét bút:丶丶一丶ノフ一フ丨ノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ECNH (水金弓竹)
    • Bảng mã:U+6D95
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 零›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+5 nét)
    • Pinyin: Lián , Líng
    • Âm hán việt: Linh
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶ノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MBOII (一月人戈戈)
    • Bảng mã:U+96F6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao