Ý Nghĩa của "感恩图报" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 感恩图报

• 

  - 感恩戴德 gǎnēndàidé

  - Mang ơn; đội ơn; biết ơn

• 

  - 她 tā 感恩 gǎnēn 父母 fùmǔ 的 de 爱 ài

  - Cô biết ơn tình yêu thương của bố mẹ.

• 

  - 他们 tāmen 试图 shìtú 营造 yíngzào 安全感 ānquángǎn 的 de 假象 jiǎxiàng 来 lái 骗 piàn 我们 wǒmen

  - Họ đang cố ru ngủ chúng ta vào một cảm giác an toàn giả tạo?

• 

  - 我 wǒ 对 duì 你 nǐ 的 de 帮助 bāngzhù 感恩 gǎnēn

  - Tôi biết ơn sự giúp đỡ của bạn.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 懂得 dǒngde 知恩图报 zhīēntúbào ， 不要 búyào 做 zuò 忘恩负义 wàngēnfùyì 的 de 人 rén

  - Chúng ta phải biết đền đáp công ơn và đừng là người vô ơn.

• 

  - 我们 wǒmen 对人 duìrén 不能 bùnéng 过河拆桥 guòhéchāiqiáo ， 要 yào 有 yǒu 恩 ēn 必报 bìbào

  - Chúng ta đối đãi với mọi người không thể qua cầu rút ván, mà phải có ân tất báo

• 

  - 他 tā 对 duì 公司 gōngsī 的 de 机会 jīhuì 感恩 gǎnēn

  - Anh ấy cảm ơn cơ hội từ công ty.

• 

  - 他 tā 报以 bàoyǐ 感谢 gǎnxiè 的 de 态度 tàidù

  - Anh ta đáp lại bằng thái độ biết ơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳