感念 gǎnniàn

Từ hán việt: 【cảm niệm】

Đọc nhanh: 感念 (cảm niệm). Ý nghĩa là: cảm động và nhớ nhung. Ví dụ : - 感念不忘 cảm động và nhớ nhung không quên.

Ý Nghĩa của "感念" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

感念 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cảm động và nhớ nhung

因感激或感动而思念

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 感念

- 不要 búyào 离开 líkāi 我 wǒ 我 wǒ 受不了 shòubùliǎo 思念 sīniàn 的 de 折磨 zhémó

- Đừng rời xa anh, anh không thể chịu đựng được sự dày vò của sự nhớ nhung
- 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 灌输 guànshū 错误 cuòwù 的 de 观念 guānniàn

- Đừng nhồi nhét quan niệm sai lầm cho con cái.
- 感念 gǎnniàn 不 bù 忘 wàng

- cảm động và nhớ nhung không quên.
- 不要 búyào 无视 wúshì 别人 biérén 的 de 感受 gǎnshòu

- Đừng coi nhẹ cảm xúc của người khác.
- 念佛 niànfó 让 ràng 他 tā 感到 gǎndào 非常 fēicháng 平静 píngjìng

- Niệm Phật giúp anh ấy cảm thấy rất bình yên.
- 丈夫 zhàngfū 的 de 质疑 zhìyí 让 ràng 她 tā 感到 gǎndào 丈夫 zhàngfū 已经 yǐjīng 不爱 bùài 她 tā 了 le

- Sự tra hỏi của chồng khiến cô cảm thấy anh không còn yêu mình nữa.
- 思念 sīniàn 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 孤独 gūdú

- Nhớ nhung khiến người ta cảm thấy cô đơn.
- 做事 zuòshì 要 yào 有 yǒu 是非 shìfēi 观念 guānniàn 和 hé 正义感 zhèngyìgǎn

- Cần có khái niệm về đúng và sai, và có ý thức về công lý khi làm việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳