Ý Nghĩa của "意式面食调味酱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 意式面食调味酱

• 

  - 我 wǒ 公司 gōngsī 生产 shēngchǎn 各种 gèzhǒng 蘸 zhàn 酱 jiàng 、 辣椒酱 làjiāojiàng 、 调味酱 tiáowèijiàng 等 děng

  - Công ty chúng tôi sản xuất các loại nước chấm, tương ớt, chất điều vị...

• 

  - 他 tā 同意 tóngyì 配合 pèihé 警方 jǐngfāng 调查 diàochá

  - Anh ấy đồng ý phối hợp điều tra cùng cảnh sát.

• 

  - 别人 biérén 诅咒 zǔzhòu 我 wǒ 吃 chī 方便面 fāngbiànmiàn 没有 méiyǒu 调味料 tiáowèiliào 我 wǒ 诅咒 zǔzhòu 他 tā 吃 chī 方便面 fāngbiànmiàn 只有 zhǐyǒu 调味料 tiáowèiliào

  - Người khác chửi tôi ăn mì gói không nêm gia vị, tôi chửi nó ăn mì gói chỉ nêm gia vị.

• 

  - 不准 bùzhǔn 在 zài 车上 chēshàng 吃 chī 意大利 yìdàlì 面 miàn

  - Một nơi để ăn spaghetti.

• 

  - 他 tā 在 zài 餐厅 cāntīng 吃 chī 着 zhe 美味 měiwèi 的 de 食物 shíwù

  - Anh ấy đang ăn những món ăn ngon ở nhà hàng.

• 

  - 这家 zhèjiā 牛肉面 niúròumiàn 馆 guǎn 用料 yòngliào 实在 shízài ， 口味 kǒuwèi 独特 dútè ， 所以 suǒyǐ 生意 shēngyì 十分 shífēn 兴隆 xīnglóng

  - Quán bún bò này sử dụng nguyên liệu thật và hương vị độc đáo nên việc kinh doanh rất phát đạt.

• 

  - 他 tā 的 de 沉默 chénmò 有 yǒu 拒绝 jùjué 的 de 意味 yìwèi

  - Sự im lặng của anh ấy có hàm ý từ chối.

• 

  - 肉馅 ròuxiàn 好吃 hǎochī 与否 yǔfǒu 直接 zhíjiē 决定 juédìng 了 le 中式 zhōngshì 面点 miàndiǎn 的 de 味道 wèidao

  - Nhân thịt có ngon hay không quyết định trực tiếp tới hương vị của mì Trung Quốc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳