Ý Nghĩa của "意境" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 意境

• 

  - 这个 zhègè 森林 sēnlín 地区 dìqū 的 de 生意盎然 shēngyìàngrán ， 各类 gèlèi 动植物 dòngzhíwù 在 zài 自然环境 zìránhuánjìng 中 zhōng 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

  - Khu rừng này đầy sức sống, các loài động và thực vật đang phát triển mạnh mẽ trong môi trường tự nhiên.

• 

  - 省 shěng 电 diàn 意味着 yìwèizhe 保护环境 bǎohùhuánjìng

  - Tiết kiệm điện có nghĩa là bảo vệ môi trường.

• 

  - 人们 rénmen 应当 yīngdāng 注意 zhùyì 保护环境 bǎohùhuánjìng

  - Mọi người nên chú ý bảo vệ môi trường.

• 

  - 我们 wǒmen 开始 kāishǐ 注意 zhùyì 环境保护 huánjìngbǎohù

  - Chúng tôi bắt đầu chú ý bảo vệ môi trường.

• 

  - 意境 yìjìng 幽远 yōuyuǎn

  - ý cảnh thâm thuý

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 意境 yìjìng 很 hěn 微妙 wēimiào

  - Cảnh tượng trong bức tranh rất vi diệu.

• 

  - 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 目前 mùqián 的 de 境遇 jìngyù 颇为得意 pǒwèidéyì

  - Anh ta tự hào với tình hình hiện tại của mình.

• 

  - 她 tā 失去 shīqù 了 le 对 duì 周围环境 zhōuwéihuánjìng 的 de 意识 yìshí

  - Cô ấy mất nhận thức về môi trường xung quanh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳