愁肠 chóucháng

Từ hán việt: 【sầu trường】

Đọc nhanh: 愁肠 (sầu trường). Ý nghĩa là: khổ tâm; tâm sự; mối lo; nỗi lo lắng trong lòng; buồn bã. Ví dụ : - 愁肠百结。 trăm mối lo.

Ý Nghĩa của "愁肠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

愁肠 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khổ tâm; tâm sự; mối lo; nỗi lo lắng trong lòng; buồn bã

郁结愁闷的心肠

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 愁肠

- 愁肠百结 chóuchángbǎijié

- trăm mối lo.
- 他 tā 正为 zhèngwèi 学费 xuéfèi 发愁 fāchóu

- Anh ấy đang lo lắng về học phí.
- 他 tā 脸上 liǎnshàng 显露出 xiǎnlùchū 忧愁 yōuchóu

- Trên mặt anh ấy lộ ra sự lo lắng.
- 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 充满 chōngmǎn 了 le 忧愁 yōuchóu

- Ánh mắt của anh ấy đầy lo âu.
- 他 tā 心事重重 xīnshìchóngchóng ，颜色 yánsè 十分 shífēn 愁苦 chóukǔ

- Anh ấy tâm sự trùng trùng, sắc mặt vô cùng đau khổ.
- 他 tā 正愁 zhèngchóu 没人 méirén 帮 bāng 他 tā 卸车 xièchē ，恰巧 qiàqiǎo 这时候 zhèshíhou 老张 lǎozhāng 来 lái 了 le

- anh ấy đang lo không có người xuống hàng, vừa may có anh Trương đến.
- 香肠 xiāngcháng 儿 ér

- xúc xích
- 他 tā 的 de 心肠 xīncháng 真毒 zhēndú

- Lòng dạ anh thật là ác độc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳