Ý Nghĩa của "惫懒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惫懒

• 

  - 他 tā 性情 xìngqíng 懒散 lǎnsǎn ， 不爱 bùài 工作 gōngzuò

  - Tính nết anh ấy lười biếng, không thích làm việc.

• 

  - 院子 yuànzi 里 lǐ 所有 suǒyǒu 的 de 花草树木 huācǎoshùmù 都 dōu 被 bèi 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 懒洋洋 lǎnyāngyāng 的 de

  - Tất cả hoa lá, cây cối trong sân đều sảng khoái phơi mình dưới nắng.

• 

  - 他似 tāshì 有些 yǒuxiē 疲惫 píbèi

  - Anh ấy dường như có chút mệt mỏi.

• 

  - 他惫 tābèi 得 dé 连话都 liánhuàdōu 说不出 shuōbuchū

  - Anh ấy mệt đến nỗi không nói nổi.

• 

  - 他 tā 平时 píngshí 懒散 lǎnsǎn 惯 guàn 了 le ， 受不了 shòubùliǎo 这种 zhèzhǒng 约束 yuēshù

  - anh ấy bình thường lười biếng quen rồi, chịu không nổi sự ràng buộc như thế này.

• 

  - 他 tā 懒得 lǎnde 萎靡不振 wěimǐbùzhèn ， 因此 yīncǐ 早就 zǎojiù 未老先衰 wèilǎoxiānshuāi 了 le

  - Anh ấy lười biếng vận động, vì vậy sớm sẽ chưa già đã yếu.

• 

  - 他常讽 tāchángfěng 他人 tārén 懒惰 lǎnduò

  - Anh ấy thường châm biếm người khác lười biếng.

• 

  - 他 tā 很 hěn 懒惰 lǎnduò

  - Anh ấy rất lười biếng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳