Ý Nghĩa của "意面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

意面 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (Tw) xem 伊麵 | 伊面

(Tw) see 伊麵|伊面 [yī miàn]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 意面

- 叩响 kòuxiǎng 桌面 zhuōmiàn 引人注意 yǐnrénzhùyì

- Gõ lên mặt bàn thu hút sự chú ý.
- 有 yǒu 意见 yìjiàn 当面 dāngmiàn 提 tí ，别 bié 在 zài 背后 bèihòu 说闲话 shuōxiánhuà

- có ý kiến gì thì cứ nói trước mặt, đừng nói xấu sau lưng.
- 她 tā 故意 gùyì 躲避 duǒbì 与 yǔ 我 wǒ 见面 jiànmiàn

- Cô ấy cố tình tránh mặt tôi.
- 不准 bùzhǔn 在 zài 车上 chēshàng 吃 chī 意大利 yìdàlì 面 miàn

- Một nơi để ăn spaghetti.
- 孩子 háizi 们 men 最 zuì 喜欢 xǐhuan 吃 chī 意大利 yìdàlì 面条 miàntiáo

- Bọn trẻ thích nhất ăn mỳ Ý.
- 他们 tāmen 愿意 yuànyì 面对 miànduì 孤独 gūdú

- Bọn họ sẵn sàng đối mặt với cô đơn.
- 你 nǐ 要 yào 倾听 qīngtīng 下面 xiàmiàn 的 de 意见 yìjiàn

- Bạn cần lắng nghe ý kiến cấp dưới.
- 他 tā 倘然 tǎngrán 同意 tóngyì ，你 nǐ 就 jiù 请 qǐng 他 tā 到 dào 这里 zhèlǐ 面试 miànshì

- Nếu anh ta mà đồng ý, bạn mời anh ta đến đây phỏng vấn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳