Ý Nghĩa của "惊恐失色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惊恐失色

• 

  - 她 tā 有着 yǒuzhe 让 ràng 人 rén 惊艳 jīngyàn 的 de 颜色 yánsè

  - Cô ấy có nhan sắc tuyệt đẹp.

• 

  - 惊恐失色 jīngkǒngshīsè

  - kinh hoàng thất sắc; sợ xanh mặt.

• 

  - 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè 不对头 búduìtóu ， 恐怕 kǒngpà 是 shì 病 bìng 了 le

  - sắc mặt anh ấy không bình thường, e rằng bị bệnh rồi.

• 

  - 他 tā 面露 miànlù 惊 jīng 怔 zhēng 之色 zhīsè

  - Anh ấy lộ ra vẻ mặt sợ hãi.

• 

  - 大惊失色 dàjīngshīsè

  - sợ quá biến sắc; xanh mặt.

• 

  - 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 沿著 yánzhù 突出 tūchū 的 de 檐 yán 向 xiàng 那 nà 惊惶失措 jīnghuángshīcuò 的 de 男孩 nánhái 靠近 kàojìn

  - Anh ta cẩn thận từng bước đi dọc theo mái hiên nhô lên, tiến gần tới chàng trai hoảng sợ và lạc đường đó.

• 

  - 惊慌失措 jīnghuāngshīcuò

  - hoang mang không biết làm thế nào

• 

  - 她 tā 惊恐 jīngkǒng 地 dì 睁 zhēng 着眼 zhuóyǎn

  - Cô ấy mở mắt trong sự kinh hoàng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳