Ý Nghĩa của "惊慌失色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惊慌失色

• 

  - 泰山 tàishān 崩于 bēngyú 前 qián 而 ér 面不改色 miànbùgǎisè ， 黄河 huánghé 决于 juéyú 口而心 kǒuérxīn 不 bù 惊慌 jīnghuāng

  - Đại Sơn mặt không đổi sắc, Hoàng Hà quyết không loạn.

• 

  - 会 huì 失去 shīqù 对 duì 5 羟色胺 qiǎngsèàn 和 hé 正 zhèng 肾上腺素 shènshàngxiànsù 的 de 敏感性 mǐngǎnxìng

  - Họ mất nhạy cảm với serotonin và norepinephrine.

• 

  - 惊恐失色 jīngkǒngshīsè

  - kinh hoàng thất sắc; sợ xanh mặt.

• 

  - 大惊失色 dàjīngshīsè

  - sợ quá biến sắc; xanh mặt.

• 

  - 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 沿著 yánzhù 突出 tūchū 的 de 檐 yán 向 xiàng 那 nà 惊惶失措 jīnghuángshīcuò 的 de 男孩 nánhái 靠近 kàojìn

  - Anh ta cẩn thận từng bước đi dọc theo mái hiên nhô lên, tiến gần tới chàng trai hoảng sợ và lạc đường đó.

• 

  - 他 tā 慌张 huāngzhāng 的 de 神色 shénsè 不 bù 对 duì

  - Vẻ mặt hoảng hốt của anh ta không đúng.

• 

  - 惊慌失措 jīnghuāngshīcuò

  - hoang mang không biết làm thế nào

• 

  - 她 tā 听到 tīngdào 这个 zhègè 消息 xiāoxi 后 hòu 脸色 liǎnsè 失色 shīsè

  - Cô ấy sau khi nghe được tin này sắc mặt liền biến sắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳