悬挂 xuánguà

Từ hán việt: 【huyền quải】

Đọc nhanh: 悬挂 (huyền quải). Ý nghĩa là: treo; mắc. Ví dụ : - 悬挂国旗 treo quốc kỳ

Ý Nghĩa của "悬挂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

悬挂 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. treo; mắc

借助于绳子、钩子、钉子等使物体附着于某处的一点或几点

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悬挂

- 悬挂 xuánguà 式 shì 滑翔机 huáxiángjī 藉 jí 著 zhù 暖 nuǎn 气流 qìliú 在 zài 高空 gāokōng 飞行 fēixíng

- Máy bay lượn treo bay trên không cao nhờ dòng không khí nóng.
- 悬挂国旗 xuánguàguóqí

- treo quốc kỳ
- 餐车 cānchē 已挂 yǐguà （在 zài 末节 mòjié 车厢 chēxiāng ）上 shàng

- Xe đẩy thức ăn đã được treo (ở khoang cuối cùng của toa xe).
- 买 mǎi 张 zhāng 水床 shuǐchuáng 还有 háiyǒu 挂 guà 起来 qǐlai 的 de 装饰性 zhuāngshìxìng 武士刀 wǔshìdāo

- Một chiếc giường nước và một thanh kiếm samurai trang trí để treo bên trên nó.
- 些须 xiēxū 小事 xiǎoshì ，何足挂齿 hézúguàchǐ

- việc cỏn con như thế không đáng bận tâm.
- 不要 búyào 随意 suíyì 悬揣 xuánchuǎi 他人 tārén 想法 xiǎngfǎ

- Đừng tùy tiện suy đoán suy nghĩ của người khác.
- 今天 jīntiān 已经 yǐjīng 挂不上 guàbùshàng 号 hào 了 le

- Hôm nay không thể đặt lịch khám bệnh được nữa rồi.
- 他 tā 一直 yìzhí 悬望 xuánwàng 远方 yuǎnfāng 的 de 她 tā

- Anh ấy vẫn luôn mong đợi cô ấy ở nơi xa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳