悬乎 xuánhū

Từ hán việt: 【huyền hồ】

Đọc nhanh: 悬乎 (huyền hồ). Ý nghĩa là: nguy hiểm; không an toàn; không bảo đảm. Ví dụ : - 叫他办事可有点悬乎。 bảo anh ấy làm có phần không bảo đảm

Ý Nghĩa của "悬乎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

悬乎 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nguy hiểm; không an toàn; không bảo đảm

危险;不保险;不牢靠

Ví dụ:

- 叫 jiào 他 tā 办事 bànshì 可 kě 有点 yǒudiǎn 悬乎 xuánhū

- bảo anh ấy làm có phần không bảo đảm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悬乎

- 鸿沟 hónggōu 似乎 sìhū 依然 yīrán 存在 cúnzài

- Vẫn còn một hố sâu ngăn cách.
- 仔猪 zǐzhū 胖乎乎 pànghūhū

- Heo con béo ú.
- 他 tā 不在乎 bùzàihu 结果 jiéguǒ 如何 rúhé 也罢 yěbà

- Anh ấy mặc kệ, kết quả ra sao cũng được.
- 叫 jiào 他 tā 办事 bànshì 可 kě 有点 yǒudiǎn 悬乎 xuánhū

- bảo anh ấy làm có phần không bảo đảm
- 事故 shìgù 似乎 sìhū 和 hé 厚厚的 hòuhòude 积雪 jīxuě 有关 yǒuguān

- Vụ tai nạn dường như liên quan đến tuyết rơi dày đặc.
- 他 tā 不怕 bùpà 悬崖 xuányá 的 de 高度 gāodù

- Anh ấy không sợ độ cao của vách núi.
- 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 悬隔 xuángé

- Giữa họ có một sự xa cách rất lớn.
- 他 tā 一直 yìzhí 悬望 xuánwàng 远方 yuǎnfāng 的 de 她 tā

- Anh ấy vẫn luôn mong đợi cô ấy ở nơi xa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳