单挂号 dān guàhào

Từ hán việt: 【đơn quải hiệu】

Đọc nhanh: 单挂号 (đơn quải hiệu). Ý nghĩa là: bưu kiện không cần giao lại biên nhận.

Ý Nghĩa của "单挂号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. bưu kiện không cần giao lại biên nhận

邮件的一种，指没有回执的挂号邮件

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 单挂号

- 我们 wǒmen 想 xiǎng 取消 qǔxiāo 订单 dìngdān ，订单号 dìngdānhào 是 shì 000745

- Tôi muốn hủy số thứ tự của tôi, số thứ tự của tôi là 000745.
- 单据 dānjù 的 de 编号 biānhào 丢失 diūshī 了 le

- Số hiệu của chứng từ đã mất.
- 今天 jīntiān 已经 yǐjīng 挂不上 guàbùshàng 号 hào 了 le

- Hôm nay không thể đặt lịch khám bệnh được nữa rồi.
- 你 nǐ 需要 xūyào 在 zài 前台 qiántái 挂号 guàhào

- Bạn cần đăng ký tại quầy lễ tân.
- 我 wǒ 在 zài 这家 zhèjiā 医院 yīyuàn 挂 guà 过 guò 号 hào

- Tôi đã từng đăng ký khám bệnh ở bệnh viện này.
- 没有 méiyǒu 购物 gòuwù 订单号 dìngdānhào ，我们 wǒmen 不能 bùnéng 供应 gōngyìng 你们 nǐmen

- Chúng tôi không thể cung cấp cho bạn nếu không có số thứ tự đơn đặt hàng.
- 如果 rúguǒ 你 nǐ 不 bù 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 的 de 学号 xuéhào ，黑板 hēibǎn 上 shàng 有 yǒu 个 gè 名单 míngdān

- Nếu bạn không biết mã số báo danh của mình, có một danh sách trên bảng đen.
- 寄挂号信 jìguàhàoxìn 时 shí ，记得 jìde 保留 bǎoliú 好 hǎo 回执单 huízhídān

- Khi gửi thư bảo đảm, đừng quên giữ lại biên lai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳