悬空 xuánkōng

Từ hán việt: 【huyền không】

Đọc nhanh: 悬空 (huyền không). Ý nghĩa là: treo trên bầu trời; treo lơ lửng giữa trời; lất lơ, bỗng.

Ý Nghĩa của "悬空" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

悬空 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. treo trên bầu trời; treo lơ lửng giữa trời; lất lơ

离开地面，悬在空中比喻脱离实际或没有着落

✪ 2. bỗng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悬空

- 乌云 wūyún 委集 wěijí 天空 tiānkōng 阴沉 yīnchén

- Mây đen tích tụ, bầu trời u ám.
- 乌云 wūyún 掩盖 yǎngài 了 le 蓝 lán 天空 tiānkōng

- Mây đen che phủ bầu trời xanh.
- 悬挂 xuánguà 式 shì 滑翔机 huáxiángjī 藉 jí 著 zhù 暖 nuǎn 气流 qìliú 在 zài 高空 gāokōng 飞行 fēixíng

- Máy bay lượn treo bay trên không cao nhờ dòng không khí nóng.
- 那 nà 只 zhǐ 风筝 fēngzhēng 悬在空中 xuánzàikōngzhōng

- Con diều đó treo lơ lửng trên không.
- 听说 tīngshuō 超人 chāorén 可以 kěyǐ 悬在空中 xuánzàikōngzhōng

- Nghe nói Superman có thể lơ lửng trên không.
- 两地 liǎngdì 悬隔 xuángé

- hai nơi cách xa nhau
- 不要 búyào 人为 rénwéi 地 dì 制造 zhìzào 紧张 jǐnzhāng 空气 kōngqì

- Con người không nên tạo ra bầu không khí căng thẳng.
- 为什么 wèishíme 宇航员 yǔhángyuán 能 néng 看到 kàndào 天空 tiānkōng 的 de 颜色 yánsè ？

- Tại sao phi hành gia có thể nhìn thấy màu sắc của bầu trời?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳