悔罪 huǐzuì

Từ hán việt: 【hối tội】

Đọc nhanh: 悔罪 (hối tội). Ý nghĩa là: hối tội; hối lỗi; ăn năn. Ví dụ : - 有悔罪表现。 có biểu hiện hối lỗi

Ý Nghĩa của "悔罪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

悔罪 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hối tội; hối lỗi; ăn năn

悔恨自己的罪恶

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悔罪

- 认罪悔过 rènzuìhuǐguò

- hối hận nhận tội.
- 有 yǒu 悔罪 huǐzuì 表现 biǎoxiàn

- có biểu hiện hối lỗi
- 与其 yǔqí 后悔 hòuhuǐ ，不如 bùrú 现在 xiànzài 努力 nǔlì

- Thay vì hối tiếc, hãy cố gắng ngay bây giờ.
- 不管 bùguǎn 结果 jiéguǒ 如何 rúhé ，我 wǒ 已 yǐ 无悔 wúhuǐ ！

- Dù kết quả thế nào tôi cũng không hối hận!
- 他 tā 对 duì 忏悔 chànhuǐ 的 de 罪人 zuìrén 一概 yīgài 慈悲为怀 cíbēiwèihuái

- Anh ấy luôn đối xử đầy lòng từ bi với những kẻ tội lỗi đang ăn năn.
- 不该 bùgāi 加罪 jiāzuì 于 yú 她 tā

- Không nên trách tội cô ấy
- 不能 bùnéng 庇护 bìhù 犯罪 fànzuì 的 de 人 rén

- không thể bao che cho người phạm tội
- 不但 bùdàn 大人 dàrén 遭殃 zāoyāng ，还 hái 连带 liándài 孩子 háizi 受罪 shòuzuì

- không những chỉ có người lớn gặp phải tai ương, mà trẻ con còn phải chịu liên luỵ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳