弘 hóng

Từ hán việt: 【hoằng】

Đọc nhanh: 弘 (hoằng). Ý nghĩa là: lớn; to lớn; rộng lớn; lớn lao; vĩ đại; trọng đại, mở rộng; khuếch trương; làm cho lớn mạnh, họ Hoằng. Ví dụ : - 弘图 ý đồ lớn. - 弘愿 chí hướng và nguyện vọng lớn lao. - 弘旨 ý nghĩa to lớn

Ý Nghĩa của "弘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

弘 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. lớn; to lớn; rộng lớn; lớn lao; vĩ đại; trọng đại

大现多作宏

Ví dụ:

- 弘图 hóngtú

- ý đồ lớn
- 弘愿 hóngyuàn

- chí hướng và nguyện vọng lớn lao
- 弘旨 hóngzhǐ

- ý nghĩa to lớn
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. mở rộng; khuếch trương; làm cho lớn mạnh

扩充;光大

Ví dụ:

- 恢弘 huīhóng

- khoáng đạt; rộng rãi

✪ 3. họ Hoằng

姓

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弘

- 弘图 hóngtú

- ý đồ lớn
- 弘扬 hóngyáng 祖国 zǔguó 文化 wénhuà

- phát huy mạnh nền văn hoá của đất nước
- 弘旨 hóngzhǐ

- ý nghĩa to lớn
- 恢弘 huīhóng 士气 shìqì

- phát huy sĩ khí.
- 两国要 liǎngguóyào 弘扬 hóngyáng 友好 yǒuhǎo ，互相帮助 hùxiāngbāngzhù

- Hai nước cần phát triển quan hệ hữu nghị và giúp đỡ lẫn nhau
- 弘愿 hóngyuàn

- chí hướng và nguyện vọng lớn lao
- 恢弘 huīhóng

- rộng rãi; to lớn
- 恢弘 huīhóng

- khoáng đạt; rộng rãi
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

弘›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Cung 弓 (+2 nét)
- Pinyin: Hóng
- Âm hán việt: Hoằng
- Nét bút:フ一フフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NI (弓戈)
- Bảng mã:U+5F18
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "弘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính