总览 zǒnglǎn

Từ hán việt: 【tổng lãm】

Đọc nhanh: 总览 (tổng lãm). Ý nghĩa là: quan sát; quan sát toàn bộ; quan sát toàn diện. Ví dụ : - 总览全局 quan sát toàn cục

Ý Nghĩa của "总览" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

总览 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quan sát; quan sát toàn bộ; quan sát toàn diện

全面地看;综观

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总览

- 总览 zǒnglǎn 全局 quánjú

- quan sát toàn cục
- 不要 búyào 总是 zǒngshì 比 bǐ 葫芦 húlú 画瓢 huàpiáo

- Đừng lúc nào cũng bắt chước người khác.
- 上次 shàngcì 赴京 fùjīng ，适值 shìzhí 全国 quánguó 农业 nóngyè 展览会 zhǎnlǎnhuì 开幕 kāimù

- lần trước lên Bắc Kinh vừa dịp khai mạc triển lãm nông nghiệp toàn quốc.
- 不管 bùguǎn 怎么样 zěnmeyàng ，计划 jìhuà 总算 zǒngsuàn 付诸实施 fùzhūshíshī 了 le

- Dù sao, kế hoạch cuối cùng cũng được thực hiện
- 参观 cānguān 展览 zhǎnlǎn 的 de 总共 zǒnggòng 二十万人次 èrshíwànréncì

- Tổng cộng 200 nghìn lượt người xem triển lãm.
- 鸳鸯 yuānyāng 总是 zǒngshì 成双成对 chéngshuāngchéngduì

- Uyên ương luôn đi thành đôi.
- 不管怎样 bùguǎnzěnyàng ，你 nǐ 总有 zǒngyǒu 你 nǐ 的 de 说头儿 shuōtouer

- dù thế nào thì anh cũng có lí do bào chữa của anh.
- 不要 búyào 着急 zháojí ，问题 wèntí 总是 zǒngshì 会 huì 解决 jiějué 的 de

- Đừng lo lắng, vấn đề chung quy lại sẽ được giải quyết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳