从从容容 cóng cóngróng róng

Từ hán việt: 【tòng tòng dung dung】

Đọc nhanh: 从从容容 (tòng tòng dung dung). Ý nghĩa là: tất cả trong thời gian tốt, không vội vã, êm; dìu dặt.

Ý Nghĩa của "从从容容" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

从从容容 khi là Thành ngữ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. tất cả trong thời gian tốt

all in good time

✪ 2. không vội vã

unhurried

✪ 3. êm; dìu dặt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 从从容容

- 夕阳 xīyáng 岁月 suìyuè ，从容 cóngróng 淡定 dàndìng

- Tuổi già bình yên, ung dung tự tại.
- 举止 jǔzhǐ 从容 cóngróng

- cử chỉ ung dung.
- 前呼后拥 qiánhūhòuyōng ( 形容 xíngróng 随从 suícóng 很多 hěnduō )

- tiền hô hậu ủng.
- 舒徐 shūxú ( 形容 xíngróng 从容不迫 cóngróngbùpò )

- Chậm rãi.
- 从容不迫 cóngróngbùpò

- thong dong không vội.
- 主持人 zhǔchírén 表现 biǎoxiàn 得 dé 大方 dàfāng 从容 cóngróng

- Người dẫn chương trình tỏ ra rất tự nhiên.
- 她 tā 从 cóng 容器 róngqì 中 zhōng 舀 yǎo 冰淇淋 bīngqílín

- Cô ấy múc kem từ trong hộp.
- 他 tā 应付 yìngfù 得 dé 很 hěn 从容 cóngróng

- Anh ấy đã ứng phó rất bình tĩnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳