Ý Nghĩa của "思维习惯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 思维习惯

• 

  - 不能 bùnéng 迁就 qiānjiù 孩子 háizi 的 de 坏习惯 huàixíguàn

  - Không thể nhượng bộ những thói quen xấu của trẻ.

• 

  - 他 tā 习惯 xíguàn 在 zài 沙发 shāfā 上 shàng 歪 wāi 一会儿 yīhuìer

  - Anh ấy có thói quen tạm nghỉ trên sofa.

• 

  - 不 bù 吃零食 chīlíngshí 是 shì 好 hǎo 习惯 xíguàn

  - Không ăn quà vặt là thói quen tốt.

• 

  - 他 tā 不 bù 习惯 xíguàn 戴帽子 dàimàozi ， 一年四季 yīniánsìjì 总 zǒng 光着头 guāngzhetóu

  - anh ấy không quen đội nón, quanh năm lúc nào cũng để đầu trần.

• 

  - 不良习惯 bùliángxíguàn 带来 dàilái 了 le 健康 jiànkāng 问题 wèntí

  - Thói quen xấu đã dẫn đến vấn đề sức khỏe.

• 

  - 开放 kāifàng 的 de 思维 sīwéi 有助于 yǒuzhùyú 学习 xuéxí

  - Tư duy cởi mở giúp ích cho việc học tập.

• 

  - 长期 chángqī 处于 chǔyú 一种 yīzhǒng 惯性 guànxìng 思维 sīwéi ， 人 rén 的 de 思考 sīkǎo 就 jiù 会 huì 越来越少 yuèláiyuèshǎo

  - Nếu bạn ở kiểu suy nghĩ quán tính lâu ngày, người ta sẽ ngày càng ít suy nghĩ.

• - 学习 xuéxí 数学 shùxué 有助于 yǒuzhùyú 提高 tígāo 逻辑思维 luójisīwéi 能力 nénglì

  - Học toán giúp nâng cao khả năng tư duy logic.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳