Ý Nghĩa của "快门调谐盘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 快门调谐盘

• 

  - 声调 shēngdiào 和谐 héxié 流转 liúzhuǎn

  - âm thanh uyển chuyển, hài hoà.

• 

  - 不要 búyào 闭门 bìmén 空想 kōngxiǎng ， 还是 háishì 下去 xiàqù 调查 diàochá 一下 yīxià 情况 qíngkuàng 吧 ba

  - chớ nên đóng cửa suy nghĩ viển vông, hãy đi thăm dò tình hình một tí đi.

• 

  - 国民经济 guómínjīngjì 各 gè 部门 bùmén 的 de 发展 fāzhǎn 必须 bìxū 互相 hùxiāng 协调 xiétiáo

  - Việc phát triển các ngành kinh tế quốc dân phải phối hợp nhịp nhàng.

• 

  - 下雨天 xiàyǔtiān 出 chū 不了 bùliǎo 门儿 ménér ， 下 xià 两盘 liǎngpán 棋 qí ， 也 yě 是 shì 个 gè 乐子 lèzǐ

  - Trời mưa không đi đâu được, đánh vài ván cờ cũng là một thú vui.

• 

  - 你 nǐ 说话 shuōhuà 老是 lǎoshi 那么 nàme 大声 dàshēng 大气 dàqì ， 调门儿 diàoménér 放 fàng 低 dī 点儿 diǎner 行不行 xíngbùxíng

  - anh cứ nói chuyện to như thế, nhỏ giọng một chút được không?

• 

  - 他们 tāmen 干嘛 gànma 盘问 pánwèn 我 wǒ 的 de 调酒师 tiáojiǔshī

  - Tại sao họ lại nói chuyện với người pha chế của tôi?

• 

  - 在 zài 照相 zhàoxiàng 前 qián ， 他 tā 调整 tiáozhěng 了 le 快门 kuàimén

  - Trước khi chụp ảnh, anh ấy điều chỉnh tốc độ màn trập.

• 

  - 房间 fángjiān 里 lǐ 的 de 空调 kōngtiáo 很 hěn 凉快 liángkuài

  - Điều hòa trong phòng rất mát.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳