心毒 xīn dú

Từ hán việt: 【tâm độc】

Đọc nhanh: 心毒 (tâm độc). Ý nghĩa là: tâm địa độc ác; lòng dạ độc ác. Ví dụ : - 心毒如蛇蝎。 lòng dạ độc ác như rắn rết.

Ý Nghĩa của "心毒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

心毒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tâm địa độc ác; lòng dạ độc ác

心肠狠毒

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心毒

- 心肠 xīncháng 狠毒 hěndú

- tâm địa độc ác
- 心毒手辣 xīndúshǒulà

- Độc ác và tàn nhẫn.
- 小心 xiǎoxīn 那 nà 是 shì 毒物 dúwù

- Cẩn thận đó là chất độc.
- 肯定 kěndìng 是 shì 病毒性 bìngdúxìng 心肌炎 xīnjīyán

- Đó phải là bệnh viêm cơ tim do virus.
- 氟气 fúqì 剧毒 jùdú 要 yào 小心 xiǎoxīn

- Khí flo rất độc, phải cẩn thận.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 传播 chuánbō 病毒 bìngdú 了 le

- Anh ta vô tình lây lan virus.
- 煤气中毒 méiqìzhòngdú 的 de 征象 zhēngxiàng 是 shì 头痛 tóutòng 、恶心 ěxīn 和 hé 心跳 xīntiào 加速 jiāsù 等 děng

- triệu chứng trúng độc hơi ga là đau đầu, buồn nôn, tim đập nhanh.
- 他心 tāxīn 毒手 dúshǒu 黑 hēi ，连 lián 朋友 péngyou 都 dōu 害 hài

- Hắn ta độc ác, hại cả bạn bè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳