Ý Nghĩa của "心情沉重" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心情沉重

• 

  - 家里 jiālǐ 办丧 bànsàng ， 大家 dàjiā 心情沉重 xīnqíngchénzhòng

  - Trong nhà có tang, mọi người tâm trạng nặng nề.

• 

  - 我 wǒ 心情 xīnqíng 非常 fēicháng 沉 chén

  - Tâm trạng của tôi cực kì nặng nề.

• 

  - 十分 shífēn 沉痛 chéntòng 的 de 心情 xīnqíng

  - nỗi lòng rất xót xa.

• 

  - 他 tā 的 de 心情 xīnqíng 变得 biànde 沉重 chénzhòng

  - Tâm tình anh ấy trở nên nặng nề.

• 

  - 她 tā 的 de 心情 xīnqíng 仍然 réngrán 沉重 chénzhòng

  - Lòng cô vẫn nặng trĩu.

• 

  - 他 tā 这 zhè 两天 liǎngtiān 的 de 心情 xīnqíng 特别 tèbié 沉重 chénzhòng

  - Hai ngày hôm nay, lòng anh ấy vô cùng nặng trĩu.

• 

  - 他 tā 那 nà 语重心长 yǔzhòngxīncháng 的 de 话语 huàyǔ 终于 zhōngyú 使 shǐ 对方 duìfāng 说出 shuōchū 了 le 实情 shíqíng

  - Câu đó đã khiến đối phương nói ra sự thật cuối cùng.

• 

  - 她 tā 悄然而去 qiǎoránérqù ， 心情沉重 xīnqíngchénzhòng

  - Cô ấy lặng lẽ rời đi, lòng nặng trĩu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳