徒步 túbù

Từ hán việt: 【đồ bộ】

Đọc nhanh: 徒步 (đồ bộ). Ý nghĩa là: đi bộ; bộ hành. Ví dụ : - 徒步旅行 du lịch bộ hành. - 徒步行军 hành quân đi bộ

Ý Nghĩa của "徒步" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

徒步 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đi bộ; bộ hành

步行

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 徒步

- 徒步旅行 túbùlǚxíng

- du lịch bộ hành
- 下马 xiàmǎ 步行 bùxíng

- Xuống ngựa đi bộ
- 徒步 túbù 行军 xíngjūn

- hành quân đi bộ
- 她 tā 徒 tú 步行街 bùxíngjiē

- Cô ấy đi bộ trên phố.
- 因为 yīnwèi 得不到 débúdào 帮助 bāngzhù ，他 tā 只能 zhǐnéng 自己 zìjǐ 徒步 túbù 回家 huíjiā

- Vì không nhận được sự giúp đỡ, anh ta chỉ đành đi bộ về nhà.
- 他 tā 一个 yígè 人 rén 徒步 túbù 行走 xíngzǒu 中国 zhōngguó 十年 shínián ，风餐露宿 fēngcānlùsù ，经历 jīnglì 了 le 很多 hěnduō 磨难 mónàn

- Ông ấy một mình hành tẩu 10 năm ở Trung Quốc, nằm gió ăn sương, chịu biết bao khổ cực.
- 正是 zhèngshì 设备 shèbèi 的 de 低劣 dīliè 才 cái 导致 dǎozhì 一些 yīxiē 徒步旅行 túbùlǚxíng 者 zhě 不愿 bùyuàn 继续 jìxù 攀登 pāndēng

- Đúng là thiết bị kém chất lượng đã khiến một số người đi bộ không muốn tiếp tục leo núi.
- 最好 zuìhǎo 是 shì 徒步 túbù 考察 kǎochá 这个 zhègè 城市 chéngshì

- Tốt nhất là đi bộ khảo sát thành phố.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳