往复 wǎngfù

Từ hán việt: 【vãng phục】

Đọc nhanh: 往复 (vãng phục). Ý nghĩa là: lặp đi lặp lại; qua lại, đi lại. Ví dụ : - 往复运动 vận động lặp đi lặp lại. - 循环往复 tuần hoàn lặp đi lặp lại.. - 宾主往复 khách qua chủ lại

Ý Nghĩa của "往复" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

往复 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lặp đi lặp lại; qua lại

来回;反复

Ví dụ:

- 往复运动 wǎngfùyùndòng

- vận động lặp đi lặp lại
- 循环往复 xúnhuánwǎngfù

- tuần hoàn lặp đi lặp lại.

✪ 2. đi lại

往来;来往

Ví dụ:

- 宾主 bīnzhǔ 往复 wǎngfù

- khách qua chủ lại

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 往复

- 不要 búyào 往 wǎng 玻璃杯 bōlíbēi 里 lǐ 倒 dào 热水 rèshuǐ 否则 fǒuzé 它会 tāhuì 炸裂 zhàliè 的 de

- Đừng đổ nước nóng vào những chai thủy tinh hỏng này, nếu không chúng sẽ nổ đó
- 往复运动 wǎngfùyùndòng

- vận động lặp đi lặp lại
- 宾主 bīnzhǔ 往复 wǎngfù

- khách qua chủ lại
- 循环往复 xúnhuánwǎngfù

- tuần hoàn lặp đi lặp lại.
- 请 qǐng 将 jiāng 银行 yínháng 汇付 huìfù 底单 dǐdān 复印件 fùyìnjiàn 一份 yīfèn 发 fā 往 wǎng 本校 běnxiào

- Vui lòng gửi bản sao biên lai chuyển tiền ngân hàng đến trường của chúng tôi.
- 一颗颗 yīkēkē 汗珠子 hànzhūzi 往下掉 wǎngxiàdiào

- Từng hạt mồ hôi rơi xuống.
- 不同 bùtóng 材料 cáiliào 复合 fùhé 形成 xíngchéng 新 xīn 合金 héjīn

- Các vật liệu khác nhau hợp lại tạo thành hợp kim mới.
- 不要 búyào 和 hé 那些 nèixiē 人 rén 来往 láiwǎng

- Đừng có qua lại với mấy người kia.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

复›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Tuy 夊 (+6 nét)
- Pinyin: Fù
- Âm hán việt: Phú , Phúc , Phục , Phức
- Nét bút:ノ一丨フ一一ノフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OAHE (人日竹水)
- Bảng mã:U+590D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
往›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Xích 彳 (+5 nét)
- Pinyin: Wǎng , Wàng
- Âm hán việt: Vãng
- Nét bút:ノノ丨丶一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HOYG (竹人卜土)
- Bảng mã:U+5F80
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "往复" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính