花絮 huāxù

Từ hán việt: 【hoa nhứ】

Đọc nhanh: 花絮 (hoa nhứ). Ý nghĩa là: ngoài lề; bên lề, hậu trường (ví với những tin hấp dẫn trên báo chí). Ví dụ : - 大会花絮 bên lề đại hội.. - 赛场花絮 tin ngoài lề cuộc thi.. - 运动会花絮。 tin bên lề đại hội thể dục thể thao.

Ý Nghĩa của "花絮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

花絮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngoài lề; bên lề, hậu trường (ví với những tin hấp dẫn trên báo chí)

比喻各种有趣的零碎新闻 (多用作新闻报道的标题)

Ví dụ:

- 大会 dàhuì 花絮 huāxù

- bên lề đại hội.
- 赛场 sàichǎng 花絮 huāxù

- tin ngoài lề cuộc thi.
- 运动会 yùndònghuì 花絮 huāxù

- tin bên lề đại hội thể dục thể thao.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花絮

- 运动会 yùndònghuì 花絮 huāxù

- tin bên lề đại hội thể dục thể thao.
- 赛场 sàichǎng 花絮 huāxù

- tin ngoài lề cuộc thi.
- 丁香花 dīngxiānghuā 的 de 气味 qìwèi 很 hěn 好闻 hǎowén

- Mùi hoa Đinh Hương rất thơm.
- 大会 dàhuì 花絮 huāxù

- bên lề đại hội.
- 这种 zhèzhǒng 棉花 miánhua 的 de 棉絮 miánxù 长 zhǎng

- loại bông này sợi dài.
- 一 yī 院子 yuànzi 全是 quánshì 鲜花 xiānhuā

- Cả sân đầy hoa tươi.
- 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

- Một bụi hoa cúc đang nở rộ.
- 一束 yīshù 深橙色 shēnchéngsè 的 de 鲜花 xiānhuā

- Một bó hoa màu cam đậm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

絮›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
- Pinyin: Chù , Nà , Nù , Qù , Xù
- Âm hán việt: Nhứ , Trữ
- Nét bút:フノ一丨フ一フフ丶丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:VRVIF (女口女戈火)
- Bảng mã:U+7D6E
- Tần suất sử dụng:Trung bình
花›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
- Pinyin: Huā
- Âm hán việt: Hoa
- Nét bút:一丨丨ノ丨ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TOP (廿人心)
- Bảng mã:U+82B1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "花絮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính