开源节流 kāiyuánjiéliú

Từ hán việt: 【khai nguyên tiết lưu】

Đọc nhanh: 开源节流 (khai nguyên tiết lưu). Ý nghĩa là: tăng thu giảm chi; tiết kiệm chi tiêu (kinh tế tài chánh).

Ý Nghĩa của "开源节流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

开源节流 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tăng thu giảm chi; tiết kiệm chi tiêu (kinh tế tài chánh)

比喻在财政经济上增加收入，节省开支

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开源节流

- 七言诗 qīyánshī 的 de 源流 yuánliú

- nguồn gốc và sự phát triển của thơ thất ngôn.
- 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ，明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

- Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.
- 开源节流 kāiyuánjiéliú

- khai thác nguồn nước.
- 发展 fāzhǎn 经济 jīngjì 开辟 kāipì 财源 cáiyuán

- phát triển kinh tế, khai thác tài nguyên
- 他 tā 开始 kāishǐ 节食 jiéshí

- Anh ấy bắt đầu ăn kiêng.
- 为了 wèile 节省开支 jiéshěngkāizhī ，公司 gōngsī 决定 juédìng 裁员 cáiyuán

- Để tiết kiệm chi tiêu, công ty quyết định cắt giảm nhân lực.
- 他 tā 尽力 jìnlì 为 wèi 公司 gōngsī 节省开支 jiéshěngkāizhī

- Anh ấy dốc sức tiết kiệm chi phí cho công ty.
- 他 tā 无家可归 wújiākěguī ，开始 kāishǐ 流浪 liúlàng

- Anh ấy không nhà cửa, bắt đầu đi lang thang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳