开凿 kāizáo

Từ hán việt: 【khai tạc】

Đọc nhanh: 开凿 (khai tạc). Ý nghĩa là: mở; đào bới (lòng sông, đường hầm). Ví dụ : - 这条铁路沿线共开凿了十几条隧道。 tổng cộng phải đào mười mấy đường hầm dọc theo tuyến đường sắt này.

Ý Nghĩa của "开凿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

开凿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mở; đào bới (lòng sông, đường hầm)

挖掘 (河道，隧道等)

Ví dụ:

- 这 zhè 条 tiáo 铁路沿线 tiělùyánxiàn 共 gòng 开凿 kāizáo 了 le 十几条 shíjǐtiáo 隧道 suìdào

- tổng cộng phải đào mười mấy đường hầm dọc theo tuyến đường sắt này.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开凿

- 鸣锣开道 míngluókāidào

- đánh chiêng dẹp đường.
- 一到 yídào 三月 sānyuè ，桃花 táohuā 、李花 lǐhuā 、和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

- đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.
- 他们 tāmen 开始 kāishǐ 凿井 záojǐng 了 le

- Họ bắt đầu đào giếng.
- 一开 yīkāi 就 jiù 谢 xiè

- hoa vừa mới nở đã tàn ngay.
- 一旦 yídàn 离开 líkāi ，就 jiù 很 hěn 难 nán 回来 huílai

- Một khi rời đi, sẽ rất khó quay lại.
- 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

- Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.
- 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

- Một bụi hoa cúc đang nở rộ.
- 这 zhè 条 tiáo 铁路沿线 tiělùyánxiàn 共 gòng 开凿 kāizáo 了 le 十几条 shíjǐtiáo 隧道 suìdào

- tổng cộng phải đào mười mấy đường hầm dọc theo tuyến đường sắt này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

凿›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Khảm 凵 (+10 nét)
- Pinyin: Záo , Zòu , Zuò
- Âm hán việt: Tạc
- Nét bút:丨丨丶ノ一丶ノ一一丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TCTU (廿金廿山)
- Bảng mã:U+51FF
- Tần suất sử dụng:Cao
开›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
- Pinyin: Kāi
- Âm hán việt: Khai
- Nét bút:一一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MT (一廿)
- Bảng mã:U+5F00
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "开凿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính